Комары. TED ed

Оригинал видео:

<

Перевод видео о комарах, выполненный языковой школой «Английские Сезоны», г. Щёлково.

Назовёте худшее насекомое планеты?
Может слепень?
Или оса?
Для абсолютного большинства людей это комар. Жужжащий, кусачий, от него всё чешется.
Комаров ненавидят во всем мире. На Аляске рой комаров может стать причиной удушья у северного оленя. Ежегодно для миллионов людей комары – основная причина смерти.
Комары – это не новое бедствие. Они живут бок о бок с нами уже более 100 миллионов лет. И развивались они вместе со всеми видами.
В мире тысячи видов комаров. Но у них у всех есть 1 общая черта. Они сосут кровь. И в этом они преуспели.
Вот как они это делают. Как только этот паразит окажется на коже, он выделяет слюну, которая действует как антисептик. Они обезболивают это место, чтобы мы их не почувствовали. Это, кстати, вызывает чешущиеся покраснения. Затем эти существа как бы «сверлят» дырку в коже своими маленькими зубчатыми челюстями, чтобы попытаться вставить в вашу кожу свой хоботок, которым они пытаются найти кровеносный сосуд. И как только они его находят, сразу же начинают высасывать кровь. Особо успешные выкачивают до 3-х объёмов своего тела. Нам это не очень то и нравится. Мы их ненавидим настолько, что тратим миллиарды долларов, чтобы они держались от нас подальше. В ход идёт всё: от свечей до сельскохозяйственных химикатов.
Но речь не только о том, что комары нас бесят. Они также смертельно опасны. Они могут переносить малярию и жёлтую лихорадку, вирус западного Нила и тропическую лихорадку. Более миллиона человек ежегодно умирают от болезней, которые переносят на себе комары. Не говоря уже о лошадях, собаках и кошках.
Так если они настолько ужасны, почему бы нам от них не избавиться? Мы же люди, нам же удалось избавиться уже от многих видов живых существ.
Не всё так просто. Избавившись от них, мы лишим питания многих других живых существ: лягушек, рыб и птиц. Растения станет некому опылять. Но некоторые учёные утверждают, что комары не так уж и важны. Они полагают, что при исчезновении комаров их место займёт кто-то другой. А жертв малярии станет, очевидно, меньше. Проблема в том, что нам не известно, что произойдёт, убей мы всех комаров. Их место может занять кто-то хороший, или кто-то ещё хуже.
Готовы ли мы к такому риску: вот в чём вопрос.

комары
Mosquito

Приходите в нашу школу изучать английский и другие иностранные языки! Помните о том, что тем, кто запишется через заявку на сайте, полагается хорошая скидка.

Присоединяйтесь и ставьте нам лайки: